ومن غرائب الشعر كذلك اخترت لكم هذه الأبيات العجيبة ... و الغريــب في ذلك .. أنــكم تستطيـــعون قراءتها أفقيــا و عموديا


ألــــوم صديقـــــي ..... وهــــذا محــــال
صديقــــي أحبـــــه ..... كـــلام يقـــــال
وهــــــذا كـــــلام ..... بليـــغ الجمــــال
محـــــال يـــــقال ..... الجمــــال خيــــال


و اليكم قصيدة أخرى والعجيب فيها أنك عندما تقرأها من اليمين إلى اليسار تكون مدحا وعندما تقرأها من اليسار إلى اليمين تكون ذماً .
من اليمين إلى اليسار قالها في المدح


طلبوا الذي نالوا فما حُرمــــوا رُفعتْ فما حُطتْ لهـــم رُتبُ
وهَبوا ومـا تمّتْ لــهم خُلــــــقُ سلموا فما أودى بهـــم عطَبُ
جلبوا الذي نرضى فما كَسَدوا حُمدتْ لهم شيمُ فــمـــا كَسَبوا

ومن اليسار إلى اليمين قالها في الذم


رُتب لهم حُطتْ فمــــا رُفعتْ حُرموا فما نالوا الـــــذي طلبُوا
عَطَب بهم أودى فمــــا سلموا خُلقٌ لهم تمّتْ ومـــــــــا وهبُوا
كَسَبوا فما شيمٌ لــــهم حُمــدتْ كَسَدوا فما نرضى الذي جَلبُوا