أريد ترجمة رسمية للوظائف التالية

السلام عليكم
أريد ترجمة رسمية للوظائف التالية
madriste en céramique
maintenancier
électronicien
automaticien
 trieur
instrumentiste
modeleur en céramique
هل هناك موقع رسمي جزائري أو مدونة اسماء الوظائف جزائرية بالفرنسية والعربية استطيع ان اترجم منها هذه الوظائف أفيدوني جازكم الله خيرا

على ما اعتقثد بان هناك اصدارات عن للمجلس الاعلى للعربية يقدم مصطلحات في شتى مجالات الادارية

نعم اخي زهار ولكن هذه المسمميات لم أجدها في الدليل الوظيفي الذي اصدره المجلس اللى للغة العربية  و شكرا اخي على الإهتمام دمت وفيا ووفقك الله