استبدال كلمة " الصفقة" بـ كلمة " اتفاقية"

السلام عليكم و رحمة الله
عند استعمال نماذج .. التصريح بالاكتتاب، رسالة العرض، تصريح النزاهة والتصريح بالترشح ...في عمليات الاستشارات هل يمكن استبدال كلمة الصفقة بكلمة الاتفاقية في محتوي النماذج  .

السلام عليكم.
اخي رحيم.
 اذا كانت اجراءات الاستشارة قد اجريت وفق احكام المرسوم 10-236 فان العقد الذي لم يبلغ حدود الابرام يسمى اتفاقية و عليه فان استبدال عبارة صفقة بعبارة اتفاقية في الوثائق التي اشرت اليها ليس فيه اي حرج بل يستحسن ذلك مما فيه من دلالة على ان هذه العقد لم يبلغ حدود الابرام.
اما اذا كانت الاجراءات قد تمت وفق احكام المرسوم 15-247 فان الاصح ان نستعمل عبارة صفقة مهما بلغ الملبغ و ذلك عملا باحكام المادة 13 من المرسوم 15-247 التي نتص:"كل صفقة عمومية يساوي فيها المبلغ التقديري لحاجات المصلحة المتعاقدة 12.000.000 دج او يقل عنه للاشغال و 6.000.000 دج للدراسات أو الخدمات, لا يقتضي وجوبا ابرام صفقة عمومية وفق الاجراءات الشكلية المنصوص عليها في هذا الباب."

مشكور

السلام عليكم.
اخي بسكرة2222
حتى و ان قلت تدخلتي فانا متابع لكل جديد تقديمونه, و ارجو من الله عز وجل ان يجعله في ميزان حساناتكم.
صدقت اخي ان المادة 14 من المرسوم 15-247 تفسر بما لا يدع مجالا للشك بما دهبت اليه في تحليلك...
ان هذه المادة توافق الفقرة الثانية من المادة 06 من المرسوم 10-236 :" يجب ان تكون الطلبات المذكورة اعلاه..." المقصود بها  كل عقد اوطلب يساوي مبلغه او بقل...المشار اليه في الفقرة الاولى من المادة 06 من المرسوم 10-236 التي توافق المادة 13 من المرسوم 15-247.
و الله اعلى و اعلم.

السلام عليكم و رحمة الله ، جزاكم الله على كل هذه المعلومات ..... اذن فان نماذج التصريحات تدرج في دفاتر الشروط  كما هي بدون تغيير الصيغة من صفقة الى اتفاقية  ... في ملف الاستشارة ... و السلام عليكم .( المرسوم 15-247).