أولا يجب أن نتفق على أن المثال أعلاه يتعلق بمخلفات العطلة و ليس بالعطلة السنوية .. فالعطلة لا يجوز تاخيرها و يجب الإستفادة منها كمبدأ عام خلال نفس السنة ... و عموما الفترة المرجعية لحساب عطلة موظف جديد تبدأ من تاريخ تنصيبه إلى 30 جوان من السنة الجارية .. و في المثال من 01 ديسمبر 2010 إلى 30 جوان 2011 .. أي 07 أشهر × 2.5 = 17.5 يوما و بالتالي 18 يوما صحيحة في هذا المثال.
و يمكن للمعنية خلال هذه السنة، أي سنة 2012 ان تستفيد من عطلة مدتها 30 يوما.