تسديد فاتورة السنة السابقة 2013

السلام عليكم/تقبل الله صيامكم 

حوالة بتاريخ 11/07/2014 تتعلق بتسديد فاتورة " ANEP "Agence National d’édition et publication ,علما ان تاريخ هده الاخيرة 31/12/2013.
السؤال  / هل يتم تسديد هده الحوالة ام لا ?


   شكرا 

يجب الالتزام بالنفقة لدى المراقبة المالية أولا ثم دفعها عن طريق حوالة - علما انه هناك تعايمة من المديرية العامة للميزانية التي تنص على وجوب تسديد نفقات الاشهار الخاصة بالوكالة الوطنية للنشر و الاشهار و خاصة تلك المتعلقة بالسنوات السابقة.

يمكن تسديدها دون اي مشكل

شكرا على الرد 
لكن عنوان المادة تسديد مصاريف الاشهار ةالنشر وليس تسديد مصاريف السنوات السابقة الاشهار والنشر-
وشكرا

عنوان المادة تسديد مصاريف الاشهار و النشر و ليس تسديد مصاريف السنوات السابقة الاشهار والنشر-

تطبيقا لمبدأ السنوية فإنه لا يمكن ان نسدد فواتير السنوات السابقة في نفس الباب تطبيقا لإرسال المديرية العامة للميزانية رقم 6885 بتاريخ 04/07/2009 الذي يستثني فاتورات الماء والكهرباء للفصل الأخير من السنة المعنية.

أضيف انه بالنسبة للبلديات يمكنهم تسديدها في 826 ديون السنوات السابقة .

si la facture de l'anep concernant un projet dans le section d'équipement pas de problème tu peut la régularisé dans l'année 2014

et non 826

نظرا لمبدأ سنوية النفقات فإنه الفاتورة المذكورة يمكن تسديدها من المادة 699 بمداولة الأعباء الاستثنائية
وفي المادة 826 إذا الإلتزام بها قد تم سنة 2013 من طرف المراقب المالي ولكن أمين الخزينة لم يسددها في نفس السنة
وبالنسبة لقسم التجهبز فليس هناك أي إشكال إذا كان هناك باقي للإنجاز
أما تعليمة إمكانية التكفل بأعباء السنوات السابقة فهي خاصة بآخر ثلاثي للكهرباء والغاز والماء وآخر ثنائي بالنسبة للهاتف حسب تعليمة DGB

les frais de l'A.N.E.P sont autorisés par la D.G.B suit aux instruction du premier ministre donc vous êtes autorisé de payer sur l'exercice en cours