1/ النص العربي تضمن احداث علاوة المردودية للاعوان المتعاقدين بالتوقيت الجزئي ابتداءا من 01/01/2010
في حبن النص الفرنسي تضمن احداث علاوة المردودية للاعوان المتعاقدين بالتوقيت الجزئي ابتداءامن 01/01/2008.
2/بالنسبة للنظام التعويضي للاعوان المتعاقدين (النقطة 1.3/1.3.1):
-طريقة حساب الراتب بالنظام التعويضي الجديد كانت كالتالي:
*الاجر الخام الذي يدفع للعون =الراتب الاساسي + تعويض الخبرة المهنية + تعويض الضرر الجديد + المنحة الجزافية.( يمكن ملاحظة ان هذا المثال او النقطة تتعلق بالاعوان المتعاقدين غير المعنيين بفارق الاجر الوطني الادنى المضمون ).
ما يمكن ملاحظته ان طريقة حساب راتب نفس العون قبل تطبيق النظان التعويضي الجديد بحسب التعليمة رقم 10 لسنة 2008 كانت كالتالي :(دائما متعاقد غير معني بفارق الاجر الوطني الادنى المضمون )
*الاجر الخام الذي يدفع للعون =الراتب الاساسي + تعويض الخبرة المهنية + تعويض الضرر القديم +منحة المدودية القديمة + المنحة الجزافية .
--- بقليل من الملاحظة نكتشف ان انه تم الغاء المردودية القديمة التي كانت تحسب بنسبة25 بالمائة من الاجر الرئيسي القديم بالاضافة الى تعويض الضرر القديم مقابل ادراج تعويض الضرر الجديد الذي هو بنسبة 30 من الراتب الرئيسي الجديد
كمثال عن ذلك : حارس متعاقد (كان مؤقت) له خبرة 15 سنة كان راتبه قبل النظام التعويضي كالتالي:
قبل 08/01/01 كان مصنف في الصنف 2/6 اجر قاعدي 5475 دج.
راتبه ابتداءامن08/01/01=
9000 (راتب اساسي) +1890 (خبرة مهنية=15*1.4*100/9000)+1656(مردودية قديمة)+ 150(تعويض جزافي/ضرر قديم)+3200 =15896 دج راتب خام -9بامائة =14465.36 دج
ملاحظة: المعني كان غير معني بفارق الاجر الوطني الادنى المضمون 12000 وكذلك لم يكن معني بالضريبة على الدخل لان الخام - الضمان الاجتماعي اقل من 15000 دج.
اما الان راتبه ابتداءامن 08/01/01 بالنظام التعويضي الجديد حسب النقطة 1.3:
الراتب الخام =9000 (راتب اساسي) +1890 خبرة مهنية +2250 (ضرر/تعوض جزافي جديد=25*100/9000) + 3200 =16340 دج - 9بالمائة =14870 دج .
يعني الزيادة بالنسبة لهذا العون=404.64 دج.
يعني زيادة 400 دينار فقط ؟
2/ بالنسبة للاعوان المتعاقدين المعنيين بفارق الاجر الوطني الادنى المضمون :
يمكن ملاحظة التالي:في المثال ضمن التعليمة تم حساب الراتب الخام قبل النظام التعويضي الجديد وبه وتم ادراج منحة المردودية ضمن عناصر الراتب في المثالين وان كان بديهيا طرح وحذف منحة المردودية من الراتب الخام في الراتب الاول ثم الثاني ثم حساب الفرق فذلك حتى لا يتحصل العون على استحقاق الفارق في المردودية مرتين / لان استحقاق المردودية يحسب بصفة منفردة لكن تبقى الجملة التالية هي الغامضة:
- المرتب الاجمالي الخام (دون علاوة المردودية)المفترض دفعه لهذا العون تطبيقا للنظام التعويضي الجديد يقر ب:
الخام الجديد - المردودية الجديدة ؟
هل هذا معناه ان المرتب الجديد بالنظام التعويضي الجديد يحسب للعون دون علاوة المردودية ضمن العناصر
يعني انه في المثال ادرج المردوديةلحساب الاستحقاق فقط ؟
وتلك الجملة ما الذي تعنيه بالضبط ؟
3/النقطة الرابعة من التعليمة المتضمنة حساب استحقاقات الاعوان المتعاقدين المعنيين بفارق الاجر الوطني الادنى المضمون ولهم راتب اجمالي خام اقل من السابق:
** اول مايمكن ملاحظته هو الجملة التالية:
ان الاستحقاق الواجب دفعه للعون المعني للفترة الممتدة من 08/01/01/ الى10/01/01 يكون موافقا للفرق بين المرتب الشهري الاجمالي الخام القديم والمرتب الشهري الاجمالي الخام الجديد باحتساب علاوة المردودية التي تدفع بصفة استثنائية شهريا لفترة الاستحقاق .
- بعد ذلك ادرج في التعليمة مثال عن حساب راتب ذلك العون قبل تطبيق النظام التعويضي الجديد وبعده وتم ادراج علاوة المردودية في النظام الجديد وحسب الفارق .
لكن دائما جملة جديدة غامضة هي التالية:
المرتب الشهري الاجمالي الخام (دون علاوة المردودية) الواجب دفعه تطبيقا للنظام التعويضي الجديد للعون الذي اشتغل شهرا كاملا=الخام الجديد - المردودية والناتج خام اقل من الخام السابق.
يمكن الغموض هنا في كلمة الواجب دفعه للنظام التعويضي الجديد + تحسب علاوة المردودية استثناءا للفترة الاستحقاق / فماذا يقصد المشرع بفترة الاستحقاق هل هي من 08/01/01 الى غاية 10/07/31 ام فترة الاستحقاق من 08/01/01 فصاعدا.
وان كانت الاولى فهذا معناه ان راتبهم الاجمالي الشهري الجديد تطبيقا للنظام التعويضي الجديد اقل.
ارجو من الاخوة المشاركة والمساهمة لتتضح الرؤية اكثر.