استعرض الموضوع التالياذهب الى الأسفلاستعرض الموضوع السابق

شهادة مدرسية مترجمة Empty شهادة مدرسية مترجمة

krimou1969
krimou1969
موظف مرسم
ذكر

الاقامة : أم البواقي

المشاركات : 2

نقاط : 4

تاريخ التسجيل : 09/04/2013

العمل : موظف بثانوية
تمت المشاركة الإثنين 13 مايو 2013, 11:09
السلام عليكم طلب من فضلك
أريد نموذج لشهادة مدرسية مترجمة إلى اللغة الفرنسية


شهادة مدرسية مترجمة Empty رد: شهادة مدرسية مترجمة

avatar
karmes
موظف درجة 12
ذكر

الاقامة : عنابة

المشاركات : 9268

نقاط : 13578

تاريخ التسجيل : 25/06/2011

تمت المشاركة الأحد 19 مايو 2013, 08:55
CERTIFICAT DE SCOLARITÉ


Le directeur de ………………………………………………..
Certifie que l’élève : …………………………………………..
Né (e) le : ……………………………. A ……………………
Fils / Fille de ………………………… et de …………………….
Est effectivement inscrit ( e ) dans ledit établissement sous le numéro ………. Pour l’année scolaire ……………….. et y poursuit actuellement les études en classe ………………..

Ce certificat est délivré pour servir et valoir ce que de droit

Fait à ………….. le ……………
Le directeur


شهادة مدرسية مترجمة Empty رد: شهادة مدرسية مترجمة

hannachi
hannachi
موظف درجة 3
ذكر

الاقامة : MEDEA

المشاركات : 256

نقاط : 264

تاريخ التسجيل : 06/11/2011

العمل : ts informatique
تمت المشاركة الأحد 19 مايو 2013, 12:42
لا تتعب نفسك هناك نموذج يباع في المكتبات


شهادة مدرسية مترجمة Empty رد: شهادة مدرسية مترجمة

avatar
karmes
موظف درجة 12
ذكر

الاقامة : عنابة

المشاركات : 9268

نقاط : 13578

تاريخ التسجيل : 25/06/2011

تمت المشاركة الأحد 19 مايو 2013, 12:45
hannachi كتب:لا تتعب نفسك هناك نموذج يباع في المكتبات

كل شيء يباع في المكتبات هذا صحيح .. و لكن سيكون من المفيد لنا أن نحاول التعاون فيما بيننا ... فربما يكون ما لدينا و ما نصل إليه خير مما هو في المكتبات ... إضافة إلى أن المنتدى مجاني فلماذا ننفق مالا للحصول على شيء نستطيع تقديمه لبعضنا مجانا


شهادة مدرسية مترجمة Empty رد: شهادة مدرسية مترجمة

ابو جليل
ابو جليل
موظف درجة 4
ذكر

الاقامة : سوق اهراس

المشاركات : 347

نقاط : 347

تاريخ التسجيل : 27/11/2011

العمل : موظف بالبلدية
تمت المشاركة الأحد 19 مايو 2013, 20:33
ولما تثبيط العزائم ...ما دام هناك أخوة أفاضل على أستعداد دائم لمد يد العون-من عصارة فهمهم وتجربتهم - لكل من يطلب ذلك و دون مقابل ...الأولى شكرهم والدعاء لهم .


شهادة مدرسية مترجمة Empty رد: شهادة مدرسية مترجمة

hannachi
hannachi
موظف درجة 3
ذكر

الاقامة : MEDEA

المشاركات : 256

نقاط : 264

تاريخ التسجيل : 06/11/2011

العمل : ts informatique
تمت المشاركة الأحد 19 مايو 2013, 21:21
لماذا هناك سوء الفهم دائما . لم أقصد تقليل من جهد أحد و انما أقصد أن هناك نموذج موحد لكل المؤسسات التربوية


شهادة مدرسية مترجمة Empty رد: شهادة مدرسية مترجمة

ابو جليل
ابو جليل
موظف درجة 4
ذكر

الاقامة : سوق اهراس

المشاركات : 347

نقاط : 347

تاريخ التسجيل : 27/11/2011

العمل : موظف بالبلدية
تمت المشاركة الأحد 19 مايو 2013, 22:31
ان شاء الله لا ولن يكون سوء فهم ...والمعذرة أخي الكريمhannachi ان كان كلامي قد أوحى بسوء فهم لما قصدته فغاية ما في الأمر -كل الأمر-التركيز على تشجيع بعضنا وشكر و الثناء على من يبذل العطاء من وقته وجهده ..فالمعذرة مجددا أخي الكريم.


استعرض الموضوع التاليالرجوع الى أعلى الصفحةاستعرض الموضوع السابق
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى