سلام عليكم
انا اعمل في شركة اقتصادية بتسيير الموارد البشرية
و اريد ان اسال بخصوص
  le fichier de la situation des effectifs de chaque mois
هل يجب ان يحتوي على العمال الغائبين بذلك الشهر او اللذين هم في عطلة مرضية يعني ليس لديهم
fiche de paie في ذلك الشهر؟