برجاء المساعدة خطأ فى تاريخ الميلاد

السلام عليكم و رحة الله و بركاته 
هذه اول مشاركة لي فى المنتدي الكريم 
راجي من الله ان ألقي النصح و الارشاد عن سؤالى :
انا اخوكم من مصر و متزوج من جزائرية ، زوجتي عندها خطأ فى تاريخ الميلاد 
تاريخ ميلادها المثبت فى الدفتر العائلي لوالدها هو نفسه على شهادة ميلادها و ايضا هو نفسه فى جواز السفر العادي و ايضا هو نفسه المثيت فى وثائق الزواج هنا بمصر 
كل الوثائق الخاصة بها فى مصر و الجزائر و فرنسا على نفس التاريخ المثيت بجواز السفر و شهادة الميلاد المكتوبة باليد و دفتر العائلي لوالدها 
المشكلة ظهرت عندما اردنا استخراج شهادة الميلاد البارومترية و كانت المفاجأة بان تاريخ الميلاد مختلف 
فقما بالسؤال عن تغيير بالبلدية و المحكمة ، و لكن قالو انهم لا يستطيعون تعديل التاريخ فهذا محال ان يحدث تعديل على التاريخ " مع العلم ان التاريخ المثبت و الصحيح هو شهر 11 و ان التاريخ الظاهر بشهادة البارومترية هو شهر 10 " 
على مدي اكثر من 27 و هي تستخرج وثائق سواء فى الجزائر او فرنسا او مؤخرا فى مصر 
فماذا افعل .. حيث انه من الصعب و المستحيل تغيير جميع المستندات بالجزائر و مصر و فرنسا لانه يوجد مستندات مثل عقد الزواج يستحيل التغير عليه 
فماذا افعل و هذا خطأ الموظف الذي قام بالتسجيل و ليس خطأي 

بالله عليكم ساعدوني ماذا افعل 

و لكم جزيل الشكر

الحل الوحيد اللجوء إلى المحكمة و اشرح لهم كل شيء

بسم الله الرحمان الرحيم
أنا لا أجد بأن هناك مشكلة  ما عليك سوى ان تكون ملف تصحيح اداري في الحالة المدنية و ترسله الى السيد وكيل الجمهورية محل الاختصاص
1 طلب خطي  توضح فيها نوع الخطأ
2 استمارة معلومات
3 شهادة الميلاد المعنية
4 شهادة ميلاد الأب
5 شهادة ميلاد الأم
6 عقد زواج الأبوين
7 شهادة ثبوت الشخصية
8 شهادة عائلية
9 نسخة من بطاقة التعريف الوطنية 
وهذا لا يتطلب سوى  أسبوع على الأكثر

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته 

السادة المحترمين 

اشكركم على ردكم و استجابتكم لمساعدتي 

و سوف اقوم بعمل ما نصحتموني به ، و اوافيكم بالتطورات 

و لكم جزيل الشكر

السلام عليكم 

اتصلت بأهل زوجتي و ابلغتهم عن الملف و المستندات المطلوبة لتقديمه 
فقالو لى انهم فعلاً قامو ابعداده مسبقا و هو يحتوي على كل المستندات سالفة الذكر و قدموه و و اطلع لعيه وكيل الجمهورية و طلب منهم وكيل الجمهورية مستند لا اعلم اسمه و لكن هو مستند يستخرج من المستشفي التي تمت فيها الولادة و لكن كانت مفاجاه عندما استخرجو المستند وجد ان التاريخ المثبت بها هو شهر 10 و ليس 11
و رفض وكيل الجمهورية الملف و لم يقبله 
كل المستندات من بطاقة التعريف و جواز السفر و الدفتر العائلي مثبت بها التاريخ 11 ما عدا هذا المستند المستخرج من المستشفي 

ماذا افعل 

و لكم جزيل الشكر 

و وافر الاحترام

السلام عليكم 

لي استفسار 

هل نحن من قمنا بكتابة الدفتر العائلي او شهادة الميلاد العادية و جواز السفر  و ما الى ذلك من وثائق على مدار 28 عام 

فلو كان هناك خطأ .. نحن غير مسؤلين عنه 

فكيف لجميع وثائقي ان تتغير فهي بأكثر من دولة 

فما حدث ليس خطأى ... فكيف احاسب عليه

الموظف لا يتحمل الخطأ  الوظيفي الغير  العمدي  فما عليك  الا ان تقوم بالاجراء  الذي قدمته لك  و لا داعي  للتسائل عن من هو المسؤول  عن الخطأ 
وفقك الله  
واني قد اجبتك لما فيه الكفاية    شكرا  بارك الله فيك