لا يمكن إضافة كميات جديدة دون ان يكون الملحق دون أثر مالي ، اللهم إلا إذا تم انقاص كميات أخرى بنفس المبلغ الذى اضيف في الكميات الاضافية ، وفي هذه الحالة يكون مبلغ الملحق 0.00 دج .
رغم أن الملحق ليس له أثر مالي إلا أنه يعرض على المراقب المالي ، لأنه تم تعديل الاتفاقية من حيث الكميات التي أدرجت فيها ، وبالتالي يستوجب خضوعه للتأشيرة قصد التمكن من التسديد لدى أمين الخزينة ، لأن هذا الأخير يحاسبك على الكميات المنزة فعلا .