كتابة عقد بيع سيارة و لقب البائع بالفرنسية في بطاقة سيارة غير مطاب

إخواني  الكرام   السلام عليكم
 هناك  عقد  بيع  سيارة  ولقب   أو إسم  البائع  بالفرنسية غير مطابق  لبطاقة  هويته   هناك   حرف   زائد    أو  ناقص   في  لقبه  أو  إسمه  كأن  يكون  مثلا :
في بطاقة تسجيل السيارة  belherbi       وبطاقة هويته   beherbi   ناقص  حرف L هل يجوز  شطب  هذه البطاقة  و إمضاء عقد  البيع.

زملائي أين  خبرتكم  أو التعليمات  التي  تنظم عقد  البيع
  بما أن عقد البيع  الجديد يمكن للبائع  أن  يشطب بطاقة تسجيل سيارته في  أي  بلدية عبر الوطن بتقديم الهوية.
السؤال المطروح
جاءك  مواطن  يشطب  سيارته في بلدية  سيدي أمحمد الجزائر على  سبيل  المثال.
01 بطاقة تسجيل السيارة   الاسم : عبد القادر     اللقب : عبد القادر   ابن  : عمار  و ابن  مسعودة    مسعودة
 العنوان : بلدية الزفيزف  ولاية معسكر
 مع العلم أن هناك دوائر لم يسجلوا  تاريخ  ميلاد  صاحب  السيارة على البطاقة.

02 بطاقة  الهوية : يقدملك رخصة سياقة  الاسم: عبد القادر   اللقب : عبد  القادر  رخصة السياقة كما تعلون لم يقيد فيها اسم الأب و الأم.
العنوان : تجده في رخصة السياقة  بلدية  الحجار ولاية  عنابة
 صادرة في دائرة الحجار بتاريخ .........تحت  رقم  :..........

كيف  تتعاملون مع  مثل هاته  الحالات  وهل  له  الحق أن يشطب  هذه  البطاقة  أم أن  لمفوض الحالة المدنية  له  الحق  رفض شطب هاته البطاقة التي   لا تتطابق  مع  بطاقة  هوية  حاملها.

شكرا   أخي  الكريم   جواب  مقنع   و من  لديه   راي   مخالف   يتفضل  يرينا  رايه   و مشكورين  مسبقا  
جزاك  الله  كل  خير  أخي  الكريم

إضافة لما تقدم به الاخ أبوحمادة من توضيح فلا يجوز لك أخي شطب هذه البطاقة الرمادية لانه يجب أن تتطابق جميع المعلوامت الموجودة في بطاقة هوية البائع مع البطاقة الرمادية و إن كان هناك حرف ناقص أو ما شبه ذلك فتطلب من المعني التوجه لمديرية التنطيم لتصحيح الخطأ الموجود بالبطاقة الرمادية و إن كان هذا الخطأ فعلا موجود تقوم مصالح مديرية التنطيم بزيادة أو نقص الحرف  و تضع  ختم صغير فوق مقع التصحيح

شكرا على التوضيح  و بارك  الله فيك

جزاكم الله  خير    مشكوووووووووووووورين  إخواني  الكرام

زملائي  الكرام  أنا متفق  معكم على ما ذكرتموه

ولاكن  هناك  زملاء معي  يعارضون ذلك 

يقولون إذا كان  العنوان في  بطاقة الهوية   بلدية الزفيزف  ولاية معسكر   
              و العنوان في  بطاقة تسجيل السيارة  بلدية الحجار ولاية عنابة.

يجوز شطب  هذه  البطاقة  هل  هذا  صحيح

    مع العلم أنني غير متفق  معهم

أخي الكريم كل يتحمل مسؤوليته إذا كنت أنت من تصادق على عقد البيع فلا تصادق كي لا تعرض نفسك للخطر
وتوضيح صغير مني
بلدية السفيزف ولاية بلعباس وليست تابعة لولاية معسكر

شكرا جزيلا

شكرا زملائي  الكرام   رأيكم مثل  راي  تماما    و من لذيه رأي مخالف أدعوه  للحوار  و طرح  رأيه  معنا

سؤال : كما تعلمون  رخصة السياقة  يوجد فيها  الاسم  و  اللقب و تاريخ  و مكان الميلاد و العنوان  او مكان سكن صاحبها.

                   بطاقة تسجيل السيارة  يوجد فيها  الاسم  و اللقب  تاريخ الميلاد غير موجود في أغلب البطاقات  يوجد كذالك إسم الآب و لقب و إسم

الأم العنوان أو مكان سكن صاحبها فقط.

يجيك مواطن  حامل رخصة سياقة  يقيم في ولاية عنابة   وبطاقة تسجيل السيارة  يقيم في  ولاية  الجزائر  الوثيقتان يتطبقان  فقط في  الاسم و اللقب ولا يتطابقان في السكن أو العنوان

ويطلب منك شطب  البطاقة بأنه البائع  كيف تتعاملون مع هاته الحالة.

في  حالة شطبها  يعني أنك  وافقت  على أن مواطن يتشابه بنفس  اللقب  و الإسم  مع  مواطن أخر   أن يبيع مركبة غيره.

وفي  حالة  رفضك شطب البطاقة  يجيك  المسؤول و يقول  لك  أنت  المخطيء  أين  هو  الحل  إخواني