استفسار متعلق بحجز عقود الوفاة الأوربية

الى الإخوة المشرفين على عملية حجز عقود الوفاة ، هل تأكد لكم حجز عقود الوفاة الخاصة بالاوربيين المسجلين بسجلات الوفاة لدى بلديتكم ، خلال سنوات الستينات وما قبلها ...علما أني الغيتها ولم احجزها بحجة ان البرنامج لا يملك أدنى ظروف الحجز للعقود المفرنسة ، ولا يمكن أن نتخيل ان اوربي يسحب يوما ما عقد وفاته مكتوب باللغة العربية غير أن  المشرفين بالولاية حرصوا على حجزها ، فما تعليقكم ؟؟؟؟؟

لا يمكنك الغاء العقود لانها مسجلة على مستوى المجلس القضائي وعلى مستوى البلدية فكيف يمكنك الغاؤها سجلها عادي  والسلطات العليا هي المسؤولة عن الاغاء او الابقاء

فعلا السلطات العليا هي المخولة لذلك ، لكن اذا نظرت الى البرنامج أخي لا يملك مؤهلات حجز العقود الاوربية ، فهل من المعقول أن تكتب اسم حاك روسو باللغة العربية و ما ذا تختار في جدول ولاية الازدياد او بلدية الميلاد ، وهو نفس الامر الخاص بعقود الميلاد ، أمور جدية لم تأخذ بعين الاعتبار ؟؟؟؟

انا معك في كل ما تقول لكن ما باليد حيلة ادرج الاسماء بالتاويل المرادف القريب واترك الباقي غير معروف حسب كل عقد وفاة

نعم  كما  سبق  للاخوة  انه لا يمكن لك ان تلغى اي عقد من عقود الوفيات الخاصة بالأجانب  ويجب عليك الحرص على تسجيل جميع العقود بدون استثناء وان هاته العقود موجودة  في جميع  البلدية  المسماة  les morts pour la France

حسب علمي أن هذه السجلات من المفروض أن توضع في الأرشيف لأن المدة الزمنية لجعل الوثائق في مصلحة الأرشيف تجاوزت 99 سنة وبالتالي ما الفائدة من رقمنتها، ضف إلى ذلك ما الفائدة بالنسبة لأوروبي من جعل وثيقته بالعربية؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

لا  لن تسجل لان الدولة الفرنسية قد أخذت كل السجلات المتعلقة بهم وهي لديها نسخ منها لا يتم حجزها