الرئيسية
ولاية .......
دائرة .......
بلدية .......
صفقة للتسوية
تتعلق بعملية استهلاك الكهرباء
المادة 613 الباب 904 الخاصة بالإنارة العمومية خلال سنة 2014
طبقاً لأحكام المادة 06 والمادة 07 مكرر من المرسوم الرئاسي رقم: 10-236 المؤرخ في 07/10/2010 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية المعدل والمتمم
تبرم صفقة للتسوية:
بين رئيس المجلس الشعبي البلدي لبلدية .......
من جهة
وشركة توزيع الكهرباء والغاز ب.......
من جهة أخرى
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
***********
ولايـة .......
دائرة .......
بلديـة .......
أنا الموقع (ة) أسفله.
اللقب والاسم: ................................ .
المهنة: مـديـــر التـوزيــع ب........
الساكن ب........
المتصرف باسم و لحساب شركة توزيع الكهرباء والغاز ب.......
المقيد بالسجل التجاري أو سجل الحرف والمهن .................................. بتاريخ .....................).
بعد الاطلاع على وثائق مشروع الصفقة، وبعد تقدير نوع الخدمات الواجب القيام بها ومدى صعوبتها من وجهة نظري وتحت مسؤوليتي:
أسلم جدولا بالأسعار وبيانا تقديريا مفصلا طبقا للإطارين الواردين في ملف مشروع الصفقة, موقعين بإسمي.
ألتزم وأتعهد اتجاه السيد رئيس المجلس الشعبي البلدي لبلدية ....... ممثلا بالسيد ...................................... بتنفيذ الخدمات طبقا لشروط دفتر التعليمات الخاصة مقابل مبلغ بكل الرسوم قدره: أربعة ملايين وثمانمائة وواحد وتسعون ألف وخمسمائة وثلاثة وستون دينار جزائري واثنان سنتيم (4.891.563.02 دج).
تبرئ المصلحة المتعاقدة ذمتها من المبالغ المستحقة منها بدفعها في الحساب المصرفي رقم:.................................................. المفتوح لدى وكالة البنك الوطني الجزائري ب........
أؤكد، تحت طائلة فسخ الصفقة بقوة القانون أو وضعها تحت التسيير المباشر للإدارة على حساب الشركة، بأن الشركة المذكورة لا تنطبق عليها الممنوعات المنصوص عليها في التشريع والتنظيم المعمول بهما.
اشهد بأن المعلومات المذكورة أعلاه صحيحة تحت طائلة التعرض لتطبيق العقوبات المنصوص عليها في المادة 216 من الأمر رقم: 66/156 المؤرخ في 08 يونيو 1966 والمتضمن قانون العقوبات. المعدل والمتمم.
حـرر ب....... في:2014/08/25
المتعهـــد
مــديــر التــوزيــع بـ.......
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
***********
ولايـة .......
دائرة .......
بلديـة .......
تسمية الشركة: شركة توزيع الكهرباء والغاز ، مديرية التوزيع ب.......
عنوان المقر الرئيسي للشركة : .......................... - ........
الشكل القانوني للشركة :شركـة ذات أسهم (ش.ذ.أ).
مبلغ رأسمال الشركة : ........................................دج.
رقم و تاريخ التسجيل بالسجل التجاري: .................................بتاريخ .....................................).
الولاية التي تتم فيها تنفيذ الأعمال موضوع الصفقة: ........
لقب وأسم وجنسية وتاريخ ومكان ولادة المسؤول أو المسؤولين القانونيين للشركة أو الأشخاص الذين لهم الصفة للالتزام باسم الشركة عند إبرام الصفقة: ........................ مولود بتاريخ:..................... ب............../ جنسية جزائرية.
يشهد المصرح بأن الشركة مؤهلة و/أو معتمدة من هيئة متخصصة لهذا الغرض, إذا كان ذلك منصوصا عليه بموجب نصوص تنظيمية:...لا....
في حالة الإيجاب :(أذكر الهيئة التي أصدرت الوثيقة ورقمها وتاريخ إصدارها وتاريخ إنتهاء صلاحيتها )../...
يشهد المصرح بأن الشركة حققت خلال السنوات الثلاث الماضية متوسط رقم أعمال سنوي : (يذكر رقم أعمال بالحروف وبالأرقام)......../......
هل توجد إمتيازات و رهون مسجلة ضد الشركة بكتابة ضبط المحكمة .الفرع التجاري؟.....لا.....
في حالة الإيجاب : (أذكر طبيعة هذه الإمتيازات والرهون وعين المحكمة)....../....
يشهد المصرح أن الشركة ليست في حالة إفلاس أو تصفية أو توقف عن النشاط....نعم....
يشهد المصرح أن الشركة ليست محل إجراء عملية إفلاس أو تصفية أو توقف عن النشاط.......نعم........
هل الشركة في حالة تسوية قضائية أو صلح؟..لا...
في حالة الإيجاب : (عين المحكمة.أذكر تاريخ الحكم أو الأمر . الشروط التي رخص فيها للشركة بمتابعة نشاطها واسم وعنوان وكيل التسوية القضائية)....../......
هل الشركة محل إجراء عملية تسوية قضائية أو صلح؟....لا.......
في حالة الإيجاب : (عين المحكمة.أذكر تاريخ الحكم أو الأمر . الشروط التي رخص فيها للشركة بمتابعة نشاطها واسم وعنوان وكيل التسوية القضائية)../...
هل حكم على الشركة لارتكابها مخالفة لأحكام الأمر رقم 03-03 المؤرخ في 19 يوليو 2003 والمتعلق بالمنافسة. المعدل والمتمم؟....لا......
في حالة الإيجاب ) وضح سبب الإدانة و العقوبة و تاريخ الحكم)......./.......
يشهد المصرح أن الشركة استوفت واجباتها الجبائية وشبه الجبائية والايداع القانوني لحساباتها......نعم.....
هل قامت الشركة بتصريح كاذب؟...لا.......
في حالة الإيجاب : (وضح في أي مناسبة و العقوبة المفروضة و تاريخها)....../.......
هل أدينت الشركة بحكم قضائي حاز قوة الشيء المقضي فيه بسبب مخالفة تمس بنزاهته المهنية؟..لا.......
في حالة الإيجاب : (وضح سبب الإدانة و العقوبة و تاريخ الحكم )...../......
هل كانت الشركة محل قرارات فسخ تحت مسؤوليته من أصحاب المشاريع؟...../......
في حالة الإيجاب : ( أذكر أصحاب المشاريع المعنيين . أسباب قراراتهم . و هل كانت محل طعون أمام اللجنة الوطنية للصفقات المختصة أو العدالة . و أذكر القرارات أو الأحكام و تاريخها)........./.....
هل الشركة مسجلة في قائمة المتعاملين الإقتصاديين الممنوعين من المشاركة في الصفقات العمومية . المنصوص عليها في المادة 61 من المرسوم الرئاسي رقم 10-236 المؤرخ في 28 شوال عام 1431 الموافق 7/10/2010 والمتضمن تنظيم الصفقات العمومية . المعدل و المتمم ؟....لا......
في حالة الإيجاب : (أذكر سبب الإدانة و تاريخ التسجيل في القائمة )....../........
هل حكم على الشركة لمخالفتها تشريع العمل و الضمان الاجتماعي؟....لا.....
في حالة الإيجاب : (وضح سبب الإدانة و العقوبة و تاريخ الحكم)...../.......
هل أخلت الشركة . في حالة المتعهد الأجنبي . بالتزامها بالاستثمار المنصوص عليه في المادة 24 من المرسوم الرئاسي رقم 10-236 المؤرخ في 28 شوال عام 1431 الموافق 7/10/2010 و المتضمن تنظيم الصفقات العمومية المعدل و المتمم.؟ ...../......
في حالة الإيجاب: (أذكر صاحب المشروع المعني موضوع الصفقة وتاريخ توقيعها وتبليغها والعقوبة المسلطة عليها)./.
لقب واسم موقع التصريح وصفته وتاريخ ومكان ميلاده وجنسيته: ............................. بصفته مدير التوزيع ب....... مولود بتاريخ:..................................... / جنسية جزائرية.
أؤكد، تحت طائلة فسخ الصفقة بقوة القانون أو وضعها تحت التسيير المباشر للإدارة على حساب الشركة. بأن الشركة المذكورة لا تنطبق عليها الممنوعات المنصوص عليها في التشريع والتنظيم المعمول بهما.
اشهد بأن المعلومات المذكورة أعلاه صحيحة تحت طائلة التعرض لتطبيق العقوبات المنصوص عليها في المادة 216 من الأمر رقم: 66/156 المؤرخ في 08 يونيو 1966 و المتضمن قانون العقوبات. المعدل والمتمم.
حـرر ب....... في25/08/2014
المتعهـــد
مــديــر التــوزيــع بـ.......
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
***********
ولايـة .......
دائرة .......
بلديـة .......
أنا الموقع (ة) أسفله,
اللقب و الاسم: ..........................................
المتصرف باسم ولحساب شركة توزيع الكهرباء والغاز (مديرية التوزيع ب.......).
أصرح بشرفي بأنه لم أكن أنا شخصيا, ولا أحد من مستخدمي, أو ممثلين عني أو معاملين ثانويين لي, محل متابعات قضائية بسبب الرشوة أو محاولة رشوة أعوان عموميين.
ألتزم بعدم اللجوء إلى أي فعل أو مناورة ترمي إلى تسهيل أو تفضيل دراسة عرضي على حساب المنافسة النزيهة.
ألتزم بعدم اللجوء الى أي أفعال أو مناورات ترمي الى تقديم وعد لعون عمومي بمنح أو تخصيص, بصفة مباشرة أو غير مباشرة, إما لنفسه أو لكيان آخر, مكافأة او امتياز مهما كانت طبيعته, بمناسبة تحضير الصفقة أو عقد أو ملحق أو التفاوض بشأن ذلك أو إبرامه أو تنفيذه.
أصرح أني على علم أن اكتشاف أدلة خطيرة و مطابقة لانحياز أو فساد قبل أو أثناء وأو بعد إجراء إبرام الصفقة أو عقد أو ملحق يشكل سببا كافيا لإلغاء ا الصفقة أو العقد أو الملحق المعني. ومن شأنه كذلك أن يكون سببا كافيا لاتخاذ أي تدبير ردعي آخر, يمكن أن يصل حد التسجيل في قائمة المتعاملين الاقتصاديين الممنوعين من المشاركة في الصفقات العمومية وفسخ الصفقة أو العقد و/أو المتابعات القضائية.
أشهد بأن المعلومات المذكورة أعلاه صحيحة تحت طائلة التعرض لتطبيق العقوبات المنصوص عليها في المادة 216 من الأمر رقم 66-156 المؤرخ في 8 يونيو 1966 والمتضمن قانون العقوبات , المعدل و المتمم.
حـرر ب....... في 25/08/2014
المتعهـــد
مــديــر التــوزيــع بـ.......
الفصــــل الأول: دفتـــر التعليمـــات الخاصــــة
المـادة 01 : موضـوع الصفقة
تهدف هذه الصفقة لتسوية عملية استهلاك الكهرباء المادة 613 الباب 904 الخاصة بالإنارة العمومية خلال سنة 2014 من عند شركة توزيع الكهرباء والغاز ب........
المـادة 02 : كيفيــة الإبــرام
أبرمت هذه الصفقة للتسوية طبقا لأحكام المادة 06 والمادة 07 مكرر من المرسوم الرئاسي رقم: 10-236 المؤرخ في 07/10/2010 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية المعدل والمتمم
المـادة 03: الوثائق التعاقديـة
الوثائق التعاقدية المكونة لهذه الصفقة تترتب كالتالي :
- رسالــة التعهــــد.
- التصريـح بالاكتتـــاب.
- التصريـح بالنــزاهــة.
- دفتـر التعليمات الخاصـة.
- كشف استهلاك الكهرباء بالباب 904 المادة 613.
المـادة 04: مبلغ الصفقة :
حدد مبلغ هذه الصفقة بـكل الرسوم: أربعة ملايين وثمانمائة وواحد وتسعون ألف وخمسمائة وثلاثة وستون دينار جزائري واثنان سنتيم (4.891.563.02 دج)
المـادة 05 : كيفيات الدفع
تسديدات الفواتير ستتم عبر حساب شهري حسب المذكرات المقدمة طرف شركة توزيع الكهرباء والغاز ب....... بعد مراجعتها وقبولها من طرف صاحب المشروع طبقاً للمادة 85 من المرسوم الرئاسي رقم 10/236 المؤرخ في 07/10/2010 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية المعدل والمتمم، وحين ذلك تدفع الإدارة المبلغ إلى حساب البنك المفتوح بإسم الشركة.
تسديدات الحسابات تتم على أبعد تقدير ثلاثون (30) يوما بداية من تاريخ تسليم الفواتير إلى صاحب المشروع في أربعة (04) نسخ يوم 28 من كل شهر على أبعد تقدير.
المـادة 06 : بنـك محـل الوفـاء
طبقا للمادة 62 الباب الرابع القسم الأول من المرسوم الرئاسي رقم 10- 236 المؤرخ في 07/10/2010 والمتضمن تنظيم الصفقات العمومية. يتم تسديد مبلغ الكشف مضمون هذه الصفقة من طرف صاحب المشروع بتحويلها لفائدة الحساب البنكي رقم: ........................................................ بالبنك الوطني الجزائري وكالة ........
المـادة 07 : حالة القوة القاهرة
في إطار هذه الصفقة تعتبر حالة القوة القاهرة كل حدث طارئ، غير متوقـع، لا يمـكن التصـدي له، خارج عن إرادة الطرفين ويمـنع تنفيذ الخدمات المنصوص عليها في الصـفقة
الطرف المتعاقد الموضوع في حالة القوة القاهرة يجب أن يتخذ في أقصر أجل ممكن الإجراءات المعقولة التي تثبت عدم قدرته للإيفاء بواجباته التعاقدية. حالات القوة القاهرة يجب أن تبلغ خلال مدة عشرة (10) أيـام .
الطرفان المتعاقدان يجب أن يتخذوا جميع الإجراءات الممكنة لتقليص من آثار القوة القاهرة.
المـادة 08: تسوية الخلافات
الخـلافات التي تطـرأ إبـان تنفيـذ خدمات هذه الصفقة تسوى طبقاً لأحكام المـادة 115 من المرسوم الرئاسي رقم 10/236 المؤرخ في 07/10/2010 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية المعدل والمتمم, وفي جميـع الأوقـات فإن أي خلاف مهمـا كـان نوعه يجب أن لا يؤثر علـى حسن تنفيذ الصفقة. القانون المطبق على الطرفين هو القانون الجزائري..
المـادة 09 : دفـع الخدمات الإضـافيـة والـغير متوقعة
تطبيقاُ للمادة 103 والمادة 104 من المرسوم الرئاسي رقم 10/236 بتاريخ 07/10/2010 المتضمن تنـظيم الصفـقات العمومية المعدل والمتمم فإن الخدمات الإضافية أو الغير متوقعة تكون تسويتها عن طريق ملحق بالأسعار الوحدوية المطبقة على الصفقة.
المـادة 10 : الرســـوم المطبقة على أسعار الوحدات
أسعـار الوحدات للصفقة تخضع لكـل الضرائب والرسوم المستحقـة بالنسبـة للتشريع الجـزائري.
المـادة 11 : صحة الصفقة
طبقاً للمادة 8 من المرسوم الرئاسي رقم 10/236 المؤرخ في 07/10/2010 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية المعدل والمتمم، فإن هذه الصفقــة لا تصح ولا تكون نهائية إلا إذا وافقت عليها السلطة المختصة.
المادة 12 : دخــول الصفقة حيز التنفيــذ
تدخل هذه الصفقة حيز التنفيذ خلال الثلاثة أشهر على الأكثر ابتداء من تاريخ تأشيرتها من طرف لجنة الصفقات العمومية وإن أنقضت هذه المهلة، ولم تدخل الصفقة حيز التنفيذ، فإنها تقدم من جديد إلى نفس اللجنة المختصة قصد الدراسة طبقاً للمادة 165 من المرسوم الرئاسي رقم 10/236 المؤرخ في 07/10/2010 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية المعدل والمتمم.
المادة 13 : النصوص التي تطبق على الصفقة
1. المواد رقم 554 و557 من الأمر75/58 المؤرخ في26 سبتمبر1975 الخاص بالقانون المدني المعدل والمتمم.
2. - القرار الوزاري المؤرخ في 02/12/1998 المتضمن المصادقة على النظام التقني والأمني لمنشآت توزيع الطاقة الكهربائية .
3. - القانون رقم 02/01 المؤرخ في 05/02/2002 المتعلق بالكهرباء وتوزيع الغاز بواسطة القنوات .
4. الأمر 03/03 المؤرخ في 19/07/2003 المتعلق بالمنافسة المعدل و المتمم .
5. القرار الوزاري المشترك المؤرخ في 11/07/2005 و الذي يحدد القواعد الخاصة المطبقة على العقود الخاصة بتموين والربط بشبكة الغاز والكهرباء.
6. المرسوم التنفيذي رقم 90/411 المؤرخ في 22/12/1990 المتعلق بالإجراءات التطبيقية في مجال إنجاز منشآت الطاقة الكهربائية والغازية وتغيير أماكنها وبالمراقبة.
7. المرسوم الرئاسي رقم 02/195 المؤرخ في 01/07/2002 يتضمن القانون الأساسي للشركة الجزائرية للكهرباء والغاز المسماة مديرية التوزيع شركة ذات أسهم .
8. المرسوم رقم 10/95 المؤرخ في 17/03/2010 يتضمن القواعد الاقتصادية لمستحقات الربط بالشبكات والنشاطات الأخرى .
9. المرسوم التنفيذي 05- 12 المؤرخ في 08 يناير 2008 و المتعلق بالتدابير الخاصة بالوقاية الصحية والأمن.
10. المرسـوم الرئـاسي رقم 10- 236 المؤرخ في 07/10/2010 و المتضمن تنظيم الصفقات العمومية المعدل والمتمم .
11. دفتر شروط الإدارة العامة المصادق عليه بقرار وزاري بتاريخ 21 نوفمبر 1964.
12. دفتر التعليمات المشتركة .
المتعامل المتعاقد رئيس المجلس الشعبي البلدي
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
***********
ولايـة .......
دائرة .......
بلديـة .......
كشف وضعية المبالغ الملتزم بها
الباب 904 المادة 613
رقم وتاريخ الفاتورة المبلغ الملتزم به
2014-02-19 949,992.69
2014-01-20 102,983.42
2014-03-05 807,001.47
2014-05-20 1,135,406.16
2014-06-03 938,187.77
المجموع 3,933,571.51
أوقف هذا الكشف بملغ قدره:
ثلاثة ملايين وتسعمائة وثلاثة وثلاثون ألف وخمسمائة وواحد وسبعون دينار جزائري وواحد وخمسون سنتيم
المتعامل المتعاقد رئيس المجلس الشعبي البلدي
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
***********
ولايـة .......
دائرة .......
بلديـة .......
كشف وضعية المبالغ المسددة
الباب 904 المادة 613
رقم وتاريخ الفاتورة المبلغ الملتزم به
2014-02-19 949,992.69
2014-01-20 102,983.42
2014-03-05 807,001.47
2014-05-20 1,135,406.16
2014-06-03 938,187.77
المجموع 3,933,571.51
أوقف هذا الكشف بملغ قدره:
ثلاثة ملايين وتسعمائة وثلاثة وثلاثون ألف وخمسمائة وواحد وسبعون دينار جزائري وواحد وخمسون سنتيم
المتعامل المتعاقد رئيس المجلس الشعبي البلدي
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
***********
ولايـة .......
دائرة .......
بلديـة .......
كشف وضعية المبالغ في انتظار التسديد
الباب 904 المادة 613
رقم وتاريخ الفاتورة المبلغ المسدد
2014-07-02 957,991.51
المجموع 957,991.51
أوقف هذا الكشف بملغ قدره:
تسعمائة وسبعة وخمسون ألف وتسعمائة وواحد وتسعون دينار جزائري وواحد وخمسون سنتيم
المتعامل المتعاقد رئيس المجلس الشعبي البلدي
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
***********
ولايـة .......
دائرة .......
بلديـة .......
الكشف النهائي لنفقات الكهرباء
الباب 904 المادة 613
رقم وتاريخ الفاتورة المبـــــلغ
2014-02-19 949,992.69
2014-01-20 102,983.42
2014-03-05 807,001.47
2014-05-20 1,135,406.16
2014-06-03 938,187.77
2014-07-02 957,991.51
المجموع 4,891,563.02
أوقف هذا الكشف بملغ قدره:
أربعة ملايين وثمانمائة وواحد وتسعون ألف وخمسمائة وثلاثة وستون دينار جزائري واثنان سنتيم
المتعامل المتعاقد رئيس المجلس الشعبي البلدي
المزاج
