A/S rapport circonstanciel Avenant

[size=44]Salut à vous tous mes amis et collègue [/size]
Désolé  pour la langue française mais franchement je ne sais pas comment traduire le rapport circonstanciel en arab
Bref
Dans le but d'engager la dépance d' un avenant en plus valus  
[size=44]avec travaux complémentaire non prévu au contrat [/size]Auprès du contrôleur financier j'ai besoins
Si possible de quelque détails sur le contenu  de ce rapport
Et grand merci 

من اجل المصادقة على  مشروع ملحق مع اشغال إضافية غير مبرمجة في العقد الاولي يستلزم تقديم تقرير للمراقب المالي 
سؤالي هو ما هي الخطوط العريضة لهذا التقرير و شكرا

ما عليك الاخ الكريم الا ان تذكر اسباب تجاوزالميزانية او الكمية او عدم ادرج هذه الاخيرة في حالة contrat au métré اما في حالة contrat au forfait ما عليك الا التحقق  L'étendue des travaux  لذكر  القيود التي دفعتك الى ادراج  L'avenant