حملة تصحيح الأسامي في اللغة العربية في الحالة المدنية

إخواني رواد وأعضاء منتدى الموظف الجزائري وهذا أول موضوع لي سأطرح من خلاله بعض الأخطاء الشائعة في كتابة الأسامي في الحالة المدنية (باللغتين العربية واللاتينية) والآخذة في الإنتشار عن جهل أو عن سوء فهم وخاصة تلك المعرفة شمسيا وقمريا ، ونأخذ على سبيل المثال :
* الويزة   تكتب لويزة - Louiza والصحيح هو الويزة ولا يهم كيف تكتب بالفرنسية المهم أن تنطق صحيح باللغة الفرنسية
وهذه عينة من الأسماء الواجب تصحيحها :
- العياشي - اليامين - الفايزة - الطاهر

أرجو من الجميع المساهمة في تصحيح هذه الأخطاء والتي تضر بالمواطن والحالة المدنية في آن واحد مع تحياتي

والموضوع للنقاش من طرف جميع الأعضاء ودمتم في خدمة الوطن والمواطن

عذرا الأسماء وليس الأسامي

والأسماء كثيرة وكثيرة ذكرت منها عينة فقط

اريد معرفة اصل الشخص الذي ليس لديه اسم الأم و الأب في شهادة الميلاد