استخراج شهادة تسجيل العقار ....

السلام عليكم :
 أود أن أطرح عليكم سؤالا فيما يخص استخراج شهادة تسجيل العقار ، لمؤسسة صحية ، حيث أنه طلب منا extrait de plant و الوضعية القانونية للعقار ولم نفهم ما المقصود بهده الجملة  ، أرجوا التوضيح  .وشكرا

كظمن

غير مفهوم

نعم شهادة تسجيل تصدر عن المديرية الولاءية لمسح الاراضي .اجراء صحيح

أخي الكريم شهادة تسجيل عقار تصدر عن مديرية أملاك الدولة لولايتكم ، فالوثائق المطلوبة هي لمعرفة الطبيعة القانونية للعقار بمعنى أصل الملكية مثل ملك للدولة أو البلدية أوموضوع تخصيص لمصلحتكم ...الخ، رغم ذلك فقد أقر المدير العام للدومين أجراء إستثنائيا لتسليمكم شهادة مؤقتة حتى تتمكن جميع الهيئات من صيانة المباني التي تشغلها وصرف النفقة بصورة عادية مع منحكم شهادة تسجيل مؤقتة توضع ضمن ملف المقدم للمراقب المالي وبالتوفيق أخي الكريم

الوضعية القانونية للعقار المقصود بها طبيعة العقار ملك خاص للأفراد أو ملك تابع للدولة أو .... مع تحديد هل محفض أو في طور التحفيض أو غير محفض (TITRE FONCIER OU UNE REQUISITION ) وهي عبارة عن وتيقة مكتوبة    في حين L extrait du plan  عبار خريطة للعقار تحدد مساحة وموقع العقار و تسميته وحدوده

شكرا