على أغلب الظن فإن الكفاءات التي تتحدث عنها المادة تكلف بتقديم استشارات تفيد لجنة تقييم العروض قبل مرحلة التقييم ولا يشاركون في مداولات التقييم لأنهم ليسوا أعضاء في تلك اللجان , فالأغلب أن دورهم يسبق مرحلة تقييم العروض.
وكمثال نفترض أن مصلحة متعاقدة ما ستشتري لحاجتها قارورات إطفاء الحرائق , لذلك فالمصلحة المتعاقدة بإمكانها أن تستعين بتقيين من الحماية المدنية وهم من خارج المصلحة و اللجان لتقديم توضيحات و استشارة وتدابير حول نوعية التجهيز المطلوب , كما أن أولئك الفنيين يشاركون في عملية تقييم النوعية
هذا ما أفهمه , وطبعا مع التوسع في تطبيقه , فالمثال للتوضيح ليس إلا