استفسار حل مهنة متصرف

السلام عليكم
.
لدي استفسار حول مهنة متصرف اداري . هل يجب اْن يكون المتصرف ملما وعارفا باللغات الاْجنبية خاصة الفرنسية ؟ اْي هل يحتاجها في عمله .ام تكفي اللغة العربية فقط؟
.
وشكرا [b]

أنا بصفتي متصرف تصلني عادة مراسلات من الوزارة باللغة الفرنسية، كما أتعامل عادة مع إداراة مثل إتصالات الجزائر اللتي لا تتعامل باللغة العربية.أو في إجتماع جهوي مهم عليك باستعمال اللغة الفرنسية.ولكن ليس بمشكل

أتسائل في بعض الأحيان : لمذا الموظفين القدامى ، و رغم تكوينهم المحدود يسخرون من مستوى الموظفين الجدد الحاملين لشهادات عليا ، ... في بداية مساري المهني كنت أتضمر من هذا الأمر .. لكن حاليا أرى عندهم ألف حق ، و لا أقصد بكلامي هذا كل الموظفين الحاملين للشهادات العليا ، و لكن الأغلبية الساحقة ... يا إخواني هل ترون أنه من الطبيعي أن يكون موظف أو موظفة يحمل لشهادة ليسانس ( 4 سنوات جامعية كاملة ) لا يعرف كيف يكتب طلب بسيط بالفرنسية ؟؟ و أحيانا حتى بالعربية مستواه جد محدود، في إدارتي موظفة مكلفة بالموارد البشرية ، عندما تقرأ مراسلة بالفرنسية لا تفقه محتواها ، صدقوني ... لو ترون ما تدونه في السجلات الرسمية للإدارة بالعربية أو بالفرنسية .. و الله لضننتم أن مستواها لا يتعدى التاسعة أساسي ، رغم أنها متحصلة على شهادة ليسانس و هي تفخر بمستواها العلمي ، أنها لا تعرف أبسط الأمور في الإدارة و تتعجرف .... أنا لا أسخر منها أو أقلل من شأنها ففوق كل ذي علم عليم ، لكن عندما يكون الموظف مستواه في الحضيض و عوضا أن يتدارك النقص الذي هو فيه ، يتباها بمستواه بكل كبرياء .. و يقول أنا عندي شهادة ... أنا جامعي و لديا كبرياء .... هنا أقول له أنك فارغ و ستبقى كذلك فلن ينال العلم متكبر ... و ستبقى مسخرة لجميع المستخدمين ...
أخي abdallah111 ، أنصحك و أنا من حملي الشهادات ، أن تتوكل على الله و أن ترفع من مستواك العلمي و المهني بكل تواضع ، بلدنا، الفرنسية فيه توجد في جميع الإدارات و إذا أردت النجاح في مسارك المهني وجب عليك أن تلم بها ، حتى الإنجليزية سيأتي دورها لاحقا ، لا أريدك أن تكون مسخرة كالأخت التي تعمل معنا ... لا أقصد التجريح و إنما أقصد العبرة منها .... صدقني حتى العمال المهنيين و الحراس يرونها أضحوكة .... و تكبرها جعلها في هذا الحال ، أسأل الله الهداية لنا جميعا ....

ridhabrahimi كتب:أتسائل في بعض الأحيان : لمذا الموظفين القدامى ، و رغم تكوينهم المحدود يسخرون من مستوى الموظفين الجدد الحاملين لشهادات عليا ، ... في بداية مساري المهني كنت أتضمر من هذا الأمر .. لكن حاليا أرى عندهم ألف حق ، و لا أقصد بكلامي هذا كل الموظفين الحاملين للشهادات العليا ، و لكن الأغلبية الساحقة ... يا إخواني هل ترون أنه من الطبيعي أن يكون موظف أو موظفة يحمل لشهادة ليسانس ( 4 سنوات جامعية كاملة ) لا يعرف كيف يكتب طلب بسيط بالفرنسية ؟؟ و أحيانا حتى بالعربية مستواه جد محدود، في إدارتي موظفة مكلفة بالموارد البشرية ، عندما تقرأ مراسلة بالفرنسية لا تفقه محتواها ، صدقوني ... لو ترون ما تدونه في السجلات الرسمية للإدارة بالعربية أو بالفرنسية .. و الله لضننتم أن مستواها لا يتعدى التاسعة أساسي ، رغم أنها متحصلة على شهادة ليسانس و هي تفخر بمستواها العلمي ، أنها لا تعرف أبسط الأمور في الإدارة و تتعجرف .... أنا لا أسخر منها أو أقلل من شأنها ففوق كل ذي علم عليم ، لكن عندما يكون الموظف مستواه في الحضيض و عوضا أن يتدارك النقص الذي هو فيه ، يتباها بمستواه بكل كبرياء .. و يقول أنا عندي شهادة ... أنا جامعي و لديا كبرياء .... هنا أقول له أنك فارغ و ستبقى كذلك فلن ينال العلم متكبر ... و ستبقى مسخرة لجميع المستخدمين ...
أخي abdallah111 ، أنصحك و أنا من حملي الشهادات ، أن تتوكل على الله و أن ترفع من مستواك العلمي و المهني بكل تواضع ، بلدنا، الفرنسية فيه توجد في جميع الإدارات و إذا أردت النجاح في مسارك المهني وجب عليك أن تلم بها ، حتى الإنجليزية سيأتي دورها لاحقا ، لا أريدك أن تكون مسخرة كالأخت التي تعمل معنا ... لا أقصد التجريح و إنما أقصد العبرة منها .... صدقني حتى العمال المهنيين و الحراس يرونها أضحوكة .... و تكبرها جعلها في هذا الحال ، أسأل الله الهداية لنا جميعا ....

وانا بدوري اقول لك يا سيدي الكريم ان معظم الموظفين القدامى كما سميتهم لا يعرفون حتى يقراون المصحف الشريف وتجدهم لا يفقهون اللغة العربية.
ومن جهة اخرى من نلوم هل الطالب الذي لم يدرس شيئا بالفرنسية في الجامعة مدة اربع سنوات كاملة.
في الحقيقة الفرنسية ما راهيش محتمة علينا عندنا لغتنا ام هي قاصرة ؟
المراسلات الادارية من المفروض ان تكون باللغة العربية وليس الفرنسية.

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته أقول لك أخي لا تتحجج بهذه الأمور تعلم تعلم تعلم حتى يتوفاك الله هذا هو المطلوب منك في الحياة تعلم كل شيء حتى ولو لم تجد وقتا وفر وقتا وقديما قال أجدادنا "اتعلم واترك" تعلم الفرنسية والانجليزية والروسية والتركية و و و الصينية بعد ان تتفقه العربية وتتبحر في علومها احفظ القرءان فهو أحسن دواء لذاكرتك وتذكر قول حبيبنا المصطفى "نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس الصحة والفراغ" استغل حياتك ولا تجعل الوظيفة هدفك بل وسيلة تستعين بها لكسب رضى الله ,,,

المهم ليس في اللغة بل في مدى معرفتك للقوانين و الإجراءات ..... تجد موظف عندوا 30 سنة عمل يقوم بإجراءات خاطئة ومخالفة لقوانين .... و عندما تحاول أن تصحح له لا يتقبل