المنتدى مهنى اجتماعى حوارى تعليمي ، يهدف بصفة عامة إلى تنمية المهارات القانونية والفكرية والمهنية للموظف العام ، وبصفة خاصة إلى تقديم المساعدة لشاغلى الوظائف العمومية فى الجزائر ، وتبادل الخبرات والانشغالات مع اخوانهم الموظفين الحكوميين العرب.
بسم الله الرحمن الرحيم نرجو من الإخوة الكرام الذين لديهم خبرة واسعة بالميزانية وملمين باللغة الفرنسية أن يقومو بالترجمة التعلمتين c1 و c2 الى اللغة العربية حتى تعم الفائدة
أخي karmes،لما لا نقسم العمل فيما بيننا لنتم هذا العمل في وقت وجيز؟ مثلا كل مشارك يأخذ على عاتقه ترجمة جزء منla c1،و طبعا لا بد من مشرف يراقب صحة العمل المنجز.
تلك أحسن طريقة ... و حبذا لو تكرم مدير المنتدى بفتح " فئة " جديدة ضمن قسم التحرير الاداري، المصطلحات و الترجمة لنبدأ العمل ... و لكن حيث أن العودة الفعلية للأخ أبو محمد ستتطلب بعض الوقت فأقترح بدوري الشروع في العملية في هذه الصفحة بالذات ليعاد نقلها فيما بعد إلى القسم المناسب... و لنبدأ من اليوم أو من الغد في ذلك إن شاء الله