صفقة للتسوية

ان البلدية تحصلت على مشروعين بنفس التسمية في اطار المخططات البلدية للتنمية وهما انجاز خزان ارضي لكل مشروع في منطقة معينة ولكل منهما رقم خاص به وعند الاستشارة تحصلت نفس المقاولة علي المشروعين وتجاوز مبلغهما الصفقة . هل يجب اعداد صفقة للتسوية حسب المادة رقم ستة من قانون الصفقات ? وشكرا.

لا يمكن ياخي صفقة تسوية الان لكل عملية رقم منفصل بمعنى متفردة ودليلي هو مراسلة في سنة 2011 حول نفس النقطة مع نفس المقاول في ميزانية البلدية قسم التجهيز وسوف ارفعها انشاء الله

اخي    ADOULA انا بامس الحالة لهذه المراسة من فضلك ارسلها لي عن طريق الفاكس الرقم هو 027881160 والف شكر لك

الرجاء من الاعضاء نشر التعليمة على المنتدى لاثراء المنتدى وتعميم النفعة شكرا جزيلا

نتمنى إدراج هذه المراسلة طبعا .. و لكن يجب العودة قبل ذلك إلى قانون الصفقات نفسه و تحديدا المادة 11 منه التي تنص في إحدى فقراتها على أن المصلحة المتعاقدة و لتحديد حدود صلاحيات لجان الصفقات تضبط إحتياجاتها على أساس القيمة الإجمالية للحاجيات المتعلقة بنفس العملية فيما يخص صفقات الأشغال و على أساس تجانس الحاجيات بالنسبة لصفقات اللوازم و الدراسات و الخدمات.

يجب قراءة هذا النص في ضوء المادة 11 الفقرة أعلاه.

استادنا الكريم طرحت هدا الموضوع سابقا في النتدى و لم احصل على اجوبة مقنعة و خلال بحثي وجدت رسالة من DGB تحت رقم 005951 بتاريخ 28/10/2007 و هدا نصها بالفرنسية
en réponse à votre lettre visée en référence ,j'ai l'honneur de vous faire connaitre, que ci au cours d'un même exercice budgétaire, le service contractant est contraint de passer plusieurs commandes portant sur des prestations de même nature, imputées sur une ou plusieurs opérations], auprès du même partenaire, et que le montant de 6.000.000 DA est dépassé, il est passé, dès lors, un marché  dans lequel sont intégrées les commandes antérieurement exécutées, qui sera soumis à l'organe compétant de contrôle externe des marchés. 
cette lettre a été adressé à monsieur le directeur général de l'office de promotion et de gestion immobilière de boumerdes
je m'excuse de ne pas la faire diffusé

لقد ارسلت لك السؤال والجواب وسوف اضعه غدا انشاء الله ومبرووووووووووووووووووووووووك علينا االطلعة للمونديال

هل هذا يعني أن المثلحة المتعاقدة لابد أن تبرم اتفاقية  تسوية مع المتعامل المتعاقد اذا تجاوز المبلغ 500000 دج طبقا للمادة 6

الاخ عادل نرجوا من سيادتكم المحترمة نشر هاته المراسلة ولكم مني خالص التهاني
               تحيا  الجزائر
                             احتراماتي

لايمكن أن تكون هناك صفقة تسوية لأن العمليتين مختلفتين بسبب رخصة البرنامج ..إذا كانت رخصة البرنامج تنص على وجود العمليتين ضمن مقررة واحدة يمكن أن تكون صفقة...أما صاحب المساهمة حسب فهي أن كل مشروع له رخصة برنامج خاصة وإستشارة خاصة  ونتيجة أن منح العمليتين منحت لنفس المقاولة فهذا لايعني وجود صفقة تسوية

شكرا جزيلا على النقاش وكما اعلمكم ان البلدية انجزت صفقة للتسوية ولكن اعترض المراقب المالي في لجنة الصفقات ورئيس الدائرة رفض المصادقة على المداولة بسبب رفض المراقب المالى هل يستطيع امين الخزينة التسديد ام لا وشكرا مرة اخرى