يجب التمييز بين أن يكون الخطأ ناتجا عن سهو أو جهل بالنص و بين أن يكون متعمدا ... ففي الحالة الأولى يمكن تدراك المسألة في إطار عملية التقييم في بعض الحالات و في إطار عمل لجنة الصفقات في حالات أخرى ... غير أنه في حالات أخرى قد يؤدي الخطأ إلى إبطال كل إجراءات المنافسة ... لذلك فالجواب الدقيق على هذا السؤال يتطلب التعرف إلى الخطأ المرتكب.
أما أن يكون الخطأ متعمدا فيعتبر خطأ مهنيا يستوجب تطبيق العقوبات التأديبية المنصوص لعيها قانونا إضافة إلى المتابعات القضائية المحتملة ...