- بلدي محقورموظف درجة 4
-
الاقامة : ولاية منسية
المشاركات : 345
نقاط : 392
تاريخ التسجيل : 07/11/2011
العمر : 51
العمل : موظف
تمت المشاركة السبت 23 نوفمبر 2013, 16:41
ما هي ترجمة كلمة " عدم الاختصاص"
- karmesموظف درجة 12
-
الاقامة : عنابة
المشاركات : 9268
نقاط : 13578
تاريخ التسجيل : 25/06/2011
تمت المشاركة الأحد 24 نوفمبر 2013, 09:39
إذا كان المقصود ما هو متعلق بالإختصاص النوعي و الإقليمي للمحاكم و غرف المجلس .. فالترجمة الصحيحة هي : L’incompétence ... و قد يكون عدم الإختصاص نوعيا ....l’incompétence matérielle ... أو إقليميا .... l’incompétence territoriale ...
- بلدي محقورموظف درجة 4
-
الاقامة : ولاية منسية
المشاركات : 345
نقاط : 392
تاريخ التسجيل : 07/11/2011
العمر : 51
العمل : موظف
تمت المشاركة الإثنين 25 نوفمبر 2013, 20:32
لك كل الشكر والتقدير أخ كرمس، ودمت متألقا ونبراسا لمنتدانا الغالي، شكرا
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى