قانون البلدية ام قانون الصفقات

هل يمكن شرح ما يأخذ به هل المواد 191 الى غاية 194 من قانون البلدية ام قانون الصفقات 10/236

بغض النظر عما تريده بالضبط ولكن القانون أفضل من المرسوم والعدالة لا تأخذ بالمراسيم إذا كانت تتعارض مع القوانين
ومنه فالبلدية لديها قانون رقم 10/11
بينما الصفقات بموجب مرسوم

مشكور اخي على هذا السؤال الهام 
لكن ينبغي توضيح النقطة التي تتعارض مع قانون البلدية

قانون الصافقات فيحتوي 181 مادة فقط 
أما هذه المواد 191 إلى غاية 194 فهي من قانون البلدية وهي تتكلم عن المناقصة والقصد منها هو المزايدة حيث في أن النص في اللغة الفرنسية  مكتوب (adjiducation)

وهل هناك خطا في الترجمة الى العربية ام ماذا؟

اذن المشرع اخطأ و أخطأت معه 1543 بلدية ......تشكيل لجنة الصفقات البلدية خاطئ حسب القانون لان المرسوم 10/236 صدر قبل القانون 10/11 و المرسوم لا يغير القانون ......اذن هل تشكيل اللجان الحالية  قانونية ام لا ؟ ارجوا الاثراء

تشكيل لجنة الصفقات صحيح لانه منصوص عليه في قانون الصفقات
المشكل في الترجمة من الفرنسية الى العربية وهنا تم تغيير مصطلح المزايدة بكلمة مناقصة وهذا خطا فعندما تقرا تشكيل لجنة المزايدة في قانون البلدية تجد من بين اعضائها ممثل املاك الدولة وهذا يعني انها تتعلق بالمزايدات وليسالمناقصات.
كما يلفت الانتباه ان المزايدة وهو المتعهد الذي يقدم اكبر سعر يعني يزيد حتى ترسو عليه الصفقة ، لكن الملاحظ كذلك انه تجد من يقدم اقل سعر وهذا الذي لم افهمه ؟
فهل يقع خطا في الترجمة فقط ام كذلك في مفهوم المزايدة (كراء اسواق- محلات-بيع عتاد واملاك...) كل هذه العمليات تعني المزايدة بمن يقدم اعلى سعر وليس لمن يقدم ادنى سعر حسب تعبير قانون البلدية.
ولكم اخي الكريم مزيد من التوضيح
شكرا

السلام عليكم
أريد الإستفسار عن التعيين النظري dotation théorique ما مفهومه و كيف نقوم بإعداد المدوالة الخاصة به

التعداد النظري لحظيرة السيارات للبلديات تخضع للمداولة فقط ولا يوجد سقف محدد بشرط ان تصادق الوصاية على المداولة 
ويتضمن جدول تعريفي بحظيرة السيارات للبلدية يتضمن نوع العتاد نقل اشغال سيارات مختلفة رقم التسجيل سنة اول سير وضعية السيارة جيدة او سيئة حسب الحالة يمضة الجدول من طرف ريس الحظيرة ورئيس البلدية ويصادق عليه رئيس الدائر او الوالي المنتدب .
يمكن تجديد الحظيرة بتغيير السيارات المحطمة او غر الصالحة للاستعمال عن طريق بيع بالمزاد العلني يشرف عليها ممثل املاك الدولة
ويمكن طلب اضافة سيارات اخرى اذا وافقت الوصاية على شراء سيارات جديدة 
والله اعلم

يعطيك الصحة أخ معمر، و هل لإقتناء السيارات النفعية يجب إعداد التعيين النظري؟