أغلاط شائعة في العربية

لا تقل: يتوجب علينا فعل كذا..
بل قل: يجب علينا فعل كذا
جاء في (المعجم الوسيط): «تَوَجَّب فلانٌ: أكل في اليوم والليلة أكلةً واحدةً.»

لا تقل:نتج عن هذا الدواء أعراض جانبية.
بل قل:نتج هذا الدواء أعراضا جانبية.
لإن نتج فعل متعد،فلا حاجة لوجود حرف الجر

لا تقل:عودة الأطراف إلى طاولة المداولات.
حصل على حق اللجوء السياسي.
بل قل:عودة الأطراف إلى المداولات.
حصل على اللجوء السياسي.
لإن طاولة وحق هنا لا لزوم لهما في التعبير

[b]شكرا لك والمطلوب المزيد بارك الله فيك[b]

لا تقل: أمر هام.
بل قل: أمر مهم
لأن "هامٌّ" هو اسم الفاعل من الفعل "هَمَّ" فنقول هَمَّهُ الأمرُ: أَقْلَقَهُ وأَحْزَنَهُ

لا تقل: أمين عام المؤسسة، ونائب أمين عام المؤسسة
بل قل: أمين المؤسسة العام، و نائب الأمين العام للمؤسسة
لا يجوز الفصل بين المضاف والمضاف إليه في النعت.

لا تقل: دُونت الملاحظات مِن قِبَلْ اللجنة
بل قل: دونت اللجنة الملاحظات

لا اقول شكرا لك
بل اقول مليون شكر لك على المساهمة

لا تترك مسافة بين الكلمة وعلامة الترقيم التي تليها مثل الفاصلة والنقطة وعلامة الاستفهام وعلامة التعجب، النقطتين الرأسيتين.
كما لا تترك مسافة بين علامتي الاقتباس أو القوسين المدورين أو القوسن المعقوفين أو الشرطتين والكلمات التي تقع بينها.
أحب من الألوان : الأحمر ، و الأبيض ، و الأخضر . بل اكتب أحب من الألوان: الأحمر، والأزرق، والأخضر.
قالت العرب : " العقل السليم في الجسم السليم " . بل اكتب قالت العرب: "العقل السليم في الجسم السليم".

لا تقل: يستمر المؤتمر لمدة أسبوعين، أو ليومين، أو لستة أيام فقط.
بل قل: يستمر المؤتمر مدة أسبوعين، أو يومين، أو ستة أيام فقط.
لأن: (مُدَّة، يومين) هما ظرفا زمان، و(ستة) هو عدد مضاف إلى الظرف، ولا تدخل عليهم اللام.

لا تقل: تتواجد المادة تحت شروط درجة الحرارة...
بل قل: توجد المادة تحت شروط درجة الحرارة...
لأن تَواجَدَ فلانٌ: أي تظاهر بالوجْد. والوجْد: هو الحُب الشديد أو الحزن

لا تقل:غادر زيد منذ برهة.
بل قل: غادر زيد منذ هنيهة.
جاء في (لسان العرب): «البرهة:الحِينُ الطويل من الدهر، وقيل: الزمانُ. يقال: أَقمت عنده بُرْهَةً من الدهر كقولك أَقمت عنده سنة من الدهر.»

لا تقل: الفرسان البواسل
بل قل: الفرسان البسلاء أو الباسلون
لأن البواسل جمع باسلة للمرأة،و باسل للحيوان كالأسد

لا تكتب: سأفعل ذلك إنشاء الله
بل اكتب: سأفعل ذلك إن شاء الله
لأن "إنشاء" تعني التركيب والتعمير، في حين "إن شاء" تعني إن أراد الله، وشتان بين المعنيين.

لا تقل: هذا الأرنب، رأس كبيرة، مستشفى نظيفة
بل قل: هذه الأرنب (مؤنث)، رأس كبير (مذكر)، مستشفى نظيف (مذكر

لا تقل: فَعَل ذلك مُسْبقاً
بل قل: فعل ذلك مُقدَّماً وَسَلَفاً وقبلاً.
لأن «أسبَقَ» فِعلٌ لازم لا يتعدى بنفسه وإنما بالحرف!

تقل:لِنَفْرِض أن س أكبر من ص، وهذا مقبول بمقتضى الفَرَض
بل قل:لِنَفتَرض أن س أكبر من ص؛ و… بمقتضى الفَرْض؛ لِنَفْترضِ الْفَرْضَ الآتي:… بتسكين الراء في (الفَرْض)!
لأن فَرَضَ الأمرَ: أوجبه. اِفتَرضَ الباحثُ: اتخذَ فَرْضًا ليصل إلى حلِّ مسألة (مج

لا تقل:عرفني من أول وهلة.
بل قل:عرفني أول وهلة.
لإن من لا تدخل على أسماء الزمان عند النحاة البصريين.

[b]أقول لك وصوبني :
- شكرا جزيلا لك
- شكرا لك جزيلا
- مشكور الشكر الجزيل

وبالعامية يعطيك الصحة على اهتمامك باللغة الأم ، لغة القرآن الكريم رفع الله من شأنك. وأدامك الله ذخرا للمنتدى.

لا تقل: وحدة وسيادة واستقلال البلد
بل قل: وحدة البلد وسيادته واستقلاله
الخطأ هو إضافة أكثر من مضاف إلى مضاف إليه واحد

لا تقل: وضع كل أمر على حِدى أو على حِدا أو على حِده
بل قل: وضع كل أمر على حدة.
فقد جاء في معجم متن اللغة: «الحِدَةُ: كالعِدَة (مَصْدر). تقول: جَعَلَه على حِدَةٍ».
وقال [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] (وحي القلم 2/266): «هذا مجنون وليس بنابغة؛ بل هذا من جهلاء المجانين؛ بل هو مجنون على حِدَتِهِ.»

لا تقل: .... علاوة على ذلك، ...
بل قل: .... إضافةً إلى ذلك،... (تقديرها: أُضِيفُ إضافةً إلى ذلك، وهي منصوبة على المصدرية).
أو: ...زيادةً على ذلك،... (تقديرها: أَزِيد زيادةً على ذلك، وهي منصوبة على المصدرية).
أو: ...فضلاً على ذلك،... (تقديرها:أُفْضِلُ فضلاً على ذلك، وهي منصوبة على المصدرية)
لأن العِلاوة: أعلى الرأس، أو ما يُحمل على البعير وغيره. وهي ليست مصدرًا.