[rtl]الجــــمــــهوريــــة الــجـــزائـــريــــة الـــديـــمــقــراطــية الــشـــعـــبــيــة[/rtl]
[rtl]ولايــــــــة: [/rtl]
[rtl]دائــــــــرة: [/rtl]
[rtl]
بــلـــديــــة: [/rtl]
[rtl]عـــــــــــــقــــــد بـــــــــرنـــــامــــــــج[/rtl]
[rtl]بـــيـــن :[/rtl]
[rtl]السيد/ ...................، رئيس المجلس الشعبي لبلدية ............من جهة،[/rtl]
[rtl]و السيد/ ............................، رئيس جمعية نادي الرياضي للهواة ...............من جهة أخرى.[/rtl]
[rtl]- اعتبارا للأهداف المقترحة من طرف جمعية نادي الرياضي للهواة ....................[/rtl]
[rtl]- طبقا للإجراءات المنصوص عليها في القانون رقم 90/31 المؤرخ في 04/12/1990 المتعلقة بالجمعيات و كذا الأمر رقم 95/09 المؤرخ في 25/02/1995 و المرسوم التنفيذي رقم 96/23 المؤرخ في 16/04/1996.[/rtl]
[rtl]- بناء على المنشور رقم 388 المؤرخ في 22/12/1999 المتضمن الإعانات المالية لفائدة الجمعيات الخاضعة للقانون رقم 90/31 المؤرخ في 04/12/1990 المتعلق بالجمعيات.[/rtl]
[rtl]- طبقا لأحكام المادة 101 من قانون المالية لسنة 2000.[/rtl]
[rtl]- طبقا للتعليمة الوزارية المشتركة رقم 02 المؤرخة في 23/10/2001 المتضمنة كيفية تطبيق المادة 101 من قانون المالية الإضافي لسنة 2001.[/rtl]
[rtl]- بناء على المرسوم التنفيذي رقم 01/351 المؤرخ في 10/11/2001 المتضمن تطبيق أحكام المادة 101 من قانون إعانات الدولة و الجماعات المحلية و الجمعيات و المنظمات.[/rtl]
[rtl]- بناء على طلب المساعدة المالية لجمعية نادي الرياضي للهواة ......................[/rtl]
[rtl]- بناء على مداولة المجلس الشعبي البلدي رقم....................................[/rtl]
[rtl]تم الاتفاق على الإجراءات التالية:[/rtl]
[rtl]المادة الأولى : على أساس البرنامج المقترح و الموافق عليه و المرافق مع العقد، تم بموجبه تخصيص لجمعية النادي الرياضي للهواة .............مبلغ مالي قدره ..........................دج.[/rtl]
[rtl]المادة الثانية : بمقابل المبالغ المالية للجمعية، تتعهد بضمان و تجسيد الأهداف و العمليات المبرمجة بملحق هذا العقد وفق الإجراءات و الشروط المنصوص عليها الجمعيات و تتعهد أيضا بالمشاركة في مختلف التظاهرات المبرمجة من طرف البلدية.[/rtl]
[rtl]المادة الثالثة : إن المساهمة كما هي معرفة في المادة الأولى أعلاه مكونة و موزعة كالتالي : التجهيز و التسيير (........................دج) مبلغ المساعدة الممنوحة و الغير المستهلكة لا يمكن في حال من الأحوال تحويله أو استغلاله في باب من الأبواب الأكثر استعمالا إلا بموافقة المجلس الشعبي البلدي.[/rtl]
[rtl]المادة الرابعة : مبلغ المساعدة المالية يحول وفق الإجراءات و التدابير المنشاة في هذا الإطار إلى الحساب البنكي المفتوح باسم جمعية النادي الرياضي للهواة ....................تحت رقم: .....................[/rtl]
[rtl]المادة الخامسة : الجمعية تتعهد بتقديم و بانتظام إلى المجلس الشعبي البلدي، التقرير الخاص بتنفيذ البرامج المسطرة و كل المعلومات ذات علاقة باستخدام المساعدة المقدمة و موافاة مصالح البلدية بعرض حال عن نشاط الجمعية في الآجال المحددة و تتعهد إضافة إلى هذا بتقديم حصيلة العمليات المنجزة المذكورة في العقد خصوصا في اجتماع مخصص بتقديم نشاط السنة الماضية و إتمام العمل الموالي:[/rtl]
[rtl]× ضرورة استعمال المساعدة المالية الممنوحة للنشاط الرياضي [/rtl]
[rtl]× أن يخضع للرقابة الدورية لأعوان التفتيش و المصالح المختصة لوازم الشباب و الرياضة لمديرية الشباب و الرياضة لولاية البويرة و الإدارات المحلية المعنية و كذا رقابة كل هيئة أو شخص طبقا لأحكام و التدابير السارية المفعول.[/rtl]
[rtl]× إبلاغ مجلس الجمعية بنتائج التحقيقات و الرقابة المنجزة من طرف الأعوان المذكورين.[/rtl]
[rtl]× ضبط المحاسبة طبقا للقوانين السارية المفعول.[/rtl]
[rtl]× موافاة مصالح الأمانة العامة للمجلس الشعبي البلدي قبل 30 مارس من كل سنة بالمشروع التمهيدي لميزانية السنة الموالية و قبل 31 ديسمبر من كل سنة بمجموع الملفات الخاصة بالإعانة.[/rtl]
[rtl]× إبلاغ بكل التفسيرات المحتملة للجمعية.[/rtl]
[rtl]المادة السادسة : [/rtl]
[rtl]× في حالة تطبيق جزئي أو عدم احترام البرنامج المذكور في المادتين 02 و 03، الرصيد الباقي يحتفظ به في انتظار إعادة توزيعه من جديد.[/rtl]
[rtl]× إن الإيراد الناتج عن فسخ احد بنود العقد يمكن أن يرحل إلى السنة الموالية و يمكن تحويله إلى اقتراحات جديدة أو يمنح للتكفل بعمليات جديدة لنفس الموسم و كذا احترام الإجراءات الواردة في المواد 08 و 09 أدناه.[/rtl]
[rtl]× في حالة توقف الجمعية عن ممارسة نشاطاتها فان الرصيد الباقي بموجب هذه المادة يحول الى الحساب الخاص بخزينة البلدية و التي تتكفل به حسب الحاجيات.[/rtl]
[rtl]المادة السابعة : المجلس الشعبي البلدي له كل الصلاحيات في اتخاذ الإجراءات التحفظية في حالة استعمال المساعدات و المبالغ في عمليات غير مطابقة لشروط العقد، في حالة عدم احترام هذا العقد حسب المساعدة المالية الممنوحة و ذلك باللجوء إلى القضاء وفق التنظيمات المعمول بها.[/rtl]
[rtl]المادة الثامنة : كل تغيير لشروط المنصوص عليها في هذا العقد يجب إحداثه على شكل ملحق.[/rtl]
[rtl]المادة التاسعة : إن هذا العقد تحت طائلة البطلان يجب أن يحتوي على جميع الوثائق المذكورة (الخاص بالملف) و يبدأ سريانه ابتداءا من تاريخ توقيعه و هو معفي من التسجيل و الطابع.[/rtl]
[rtl].[/rtl]
[rtl]................ في .........................................................[/rtl]
[rtl] قرء و صدق عليه[/rtl]
[rtl]رئيس جمعية النادي الرياضي للهواة رئيس المجلس الشعبي البلدي[/rtl]