مواطن سحب 12خ ثم اراد اضافة زواجه في شهادة الميلاد

اريد من الاخوة التقنيين مساعدتي حيث ان اضافة عبارة هامشية لشهادة الميلاد العادية لشخص اخذ مسبقا 12 خ لا تتم الا عن طريق الغاء هذه الاخيرة واستخراج نسخة ثانية مدون فيها العبارة الهامشية او عن طريق التعديل على السرفر فهل هناك برنامج يقوم باضافة العبارة الهامشية على شهادة الميلاد العادية من دون التعديل من السرفر و شكرا