ساعدوني ارجوكم

السلام عليكم مشكلتي لدي عمي توفي و دفن في فرنسا عام1997 و ايضا طلق زوجته عام 1995في فرنسا و كان لنا نزاع معه حول القطعة الارضية في تيزي وزو . المشكل ان زوجته المطلقة قامت باستخراج شهادة الوفاة هنا في الجزائر رغم انه لم يسجل في السجل الوفيات اي انه مزال على قيد الحياة فقد استعمالتها في الفريضة على اساس ارملة .ملاحضة هو كان مقيم بفرنسا .السؤال هل يسمح القانون باستخراج شهادة الوفاة لشخص ما و هو ليس مسجل في السجل الوفيات .ساعدوني شكرا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
اخي الكريم ، بعيدا عن السؤال هل يمكن استلام وثيقة دون تدوينها في السجل الوفيات ، وانت تقول ان الشخص على قيد 
الحياة ، اذا عبارة قيد الحياة هي الكافية للطعن في الوثيقة سواء سجلت في السجل ام لا.
لذا الطرح يكون ماذا افعل في حالة وجود شخص على قيد الحياة و تم اصدار له وثيقة الوفاة ، 
ـ هنا ان كان الشخص في  الحالة تسمح له فإنه يطعن بالتزوير في الفريضة والغائها لأنها الشرط الاساسي فيها الوفاة 
لم يتحقق لكوني على قيد الحياة ،
اما ان كان الشخص هذا في حالة الحجر ، لسفه ما فإن من قام بالحجر عليه يقوم بالطعن ، 
المهم القضية تكون من التكلم عن الفريضة الى قضية تزوير 
وشكرا

نعم لدينا jugement du divorce من محكمة بفرنسا .لكن المشكل كيف تعطى شهادة الوفاة هنا في الجزائر و هو غير مسجل

هو متوفي سنة 1997

يا أخي مستحيل تعطى شهادة وفاة و هي غير مدونة في السجل الا اذا كان تزوير في الوفاة 
خذ معك jugement du divorse و اذهب الى البلدية التي ولد فيها عمك لتدوين الطلاق على شهادة الميلاد ثم استخرج الوفاة من القنصلية او راسل البلدية في فرنسا التي دفن فيها عمك و يمكنك ان يرسلوها لك بدون مشكل ثم ارفع دعوة قضائية ضد الزوجة اذا كنت متأكد من استخراجها للفريضة و الوفاة المزورة

نعم اخي ، اولا هل انت متأكد من صدور شهادة الوفاة من الجزائر ، او نسخة من شهادة الوفاة ، لأن قانونا يسمح بصدور نسخة من شهادة الوفاة
من اي مكان ، طالما ان الوفاة مدون في الدفتر العائلي .
لذا ركز في بطلان الفريضة لكون الطلاق حادث بعيدا عن شهادة الوفاة طالما ان المرحوم متوفي بهذا التريخ الاان كان في الفريضة تقديم 
الوفاة وهنا يعتبر تزوير ،
وبعدها مثل ما قال اخي ، تقدم بالوثائق اثباتية التي تجعل الفريضة باطلة ،  و لا اضن هنا يدخل عامل التزوير لذا العمل على 
بطلان الفريض فقط لورود وثائق الاثباتية منها حكم الطلاق و ان يبقى السؤال ما هو تاريخ صدور حكم الطلاق ،

لدي شهادة acte dece integrale مستخرجة من بلدية فرنسية و تشير الى الطلاق الذي حدث سنة 1995 .و هل تستطيع استخراج شهادة الوفاة بالدفتر العائلي رغم انه ليس مسجل في السجل الوفيات بالجزائر .نزعم انها استخرجت شهادة الوفاة بالدفتر فان الطلاق يدون في الدفتر العائلي لطرفين مهما حدث شكرا

قد تكون الزوجة هي التي قامت بتسجيل الوفاة في مصالح الحالة المدنية بوزارة الخارجية هنا بالجزائر و ذلك بتقديم ملف يحتوى على شهادة الوفاة من المصالح الفرنسية و عليه يمكنك انت أيضا ان تتقدم الى مصالح الحالة المدنية بوزارة الخارجة للاستفادة من شهادة الوفاة و يمكنك تسجيل الطلاق على مستوى الوزارة ايضا

شكرا اخ حناشي  لكن اتصلنا بمصلحة الحالة المدنية بالوزارة الخارجية فاكدوا لنا انه ليس مسجلا حيا او ميتا لانه لم يؤدي واجبه الانتخابي و لو مرة واحدة