السلام عليكم.
اخي حمزة.
ان التحيين او المراجعة هما مصطلحان يهدفان الى نفس المعنى و هو تأثر اسعار الصفقة بسبب ما تتطلبه الظروف الاقتصادية بعد البطء في الاجراءات او البطء في التنفيذ شرط ان تكون المصلحة المتعاقدة هي المتسببة في هذا البطء.
اما الاختلاف في التسمية فهو مرتبط مراحل الاجراءات و مراحل تنفيذ الصفقة, فالتحيين يخص التغيير في الاسعار قبل الشروع في نتفيذ الصفقة.اما مراجعة الاسعار فتدخل حيز التنفيذ بعد الشروع في الاشغال و انجازها فعلا.
تحيين الاسعار:للاستفادة من التحيين لابد من توفر الشروط التالية:
- انقضاء مدة صلاحية العروض المحددة في دفتر الشروط و لم تبلغ المصلحة المتعاقدة للمقاول امر بدء الاشغال ODS من اجل الشروع في التنفيذ
- الظروف الاقتصادية:ويقصد بها التغيير في الاسعار المبرر بارقام استدلالية موفق عليها والمنشورة في الجريدة الرسمية وفي BOMOP
.مراجعة الاسعار: للاستفادة من المراجعة لابد من توفر الشروط التالية:
- ان ينص دفتر الشروط على بنود المراجعة وصيغة تنفيذها-Formule de révision -
- الظروف الاقتصادية المذكورة اعلاه.
- الخدمات منفذة فعلا دون سواها.
كذلك يمكن الاستفادة من التحيين اذا توفرت الشروط حتي وان كان السعر ثابتا و غير قابل للمراجعة.عكس المراجعة لا يمكن الاستفادة منها ما لم تحدد في دفتر الشروط و تكون في بند صريح في الصفقة ولا يحق اضافة بند المراجعة بواسطة ملحق.
للاطلاع اكثر عن التحيين و المراجعة يجب الرجوع للمواد- 64 الى 71 من المرسوم 10-236.